501 комментарий

смешно еще то, что, с учетом пошива трусов в рамках этого проекта, whisper значит «сходить отлить».

конечно, тем более раньше они обсуждали эти города из волос, бактерий и жуков.

слэнг слэнг. Переводить дословно – то же самое, что с русского на англ, например, перевести «не лохмать бабушку» дословно «don't shag a granny» ::)

речь про то, что она вовсе не считает выдумкой свои опасения по поводу потенциальных убийц.

слэнг слэнг. Откуда эта неженка Чэпмен только его нахваталась?)))

думаю, их консультанты по русскому языку для Рэд объяснили))

хотя, в свете следующей беседы видимо это игра слов. Kesha это еще травка.

такая упоротая блонди певичка в штатах. Kesha Rose Sebert.

Ты получишь 10% от ничего из того ничего, которого у тебя нет.

Я слышала, там будет колл-центр. (это про учебные классы для ярмарки вакансий)

Ты слышала, что набирают новую команду на ярмарку вакансий?

Это не самое худшее, что случится в жизни этого ребенка.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2013 г. (5000 дней) по приглашению gojungle
Деятельность:
5361 версия перевода с общим рейтингом 748
536 комментариев
Карма: 23 (оценок: 25)
Написать k_o_s_t_i_n_a личное сообщение