legally: переводы

Sundays at Tiffany's / Воскресенья у Тиффани

→Let's play geography.
California.

0 - Давай поиграем в географию.
- Калифорния.

→and also my daughter's
birthday, thank you very much.

1 который является также и Днем рождения моей дочери,
огромное тебе спасибо.

→which happens to be
Christmas Eve

0 и это происходит в Рождественный сочельник,

→You're telling me that today is the
only day we can have this meeting,

1 Ты сообщаешь мне, что сегодня - единственный день, когда можно устроить эту встречу,

→Now, let me just
get this straight.

0 А теперь позволь мне сказать прямо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 февраля 2013 г. (4986 дней) по приглашению Svaja4ka
Деятельность:: 13052 версии перевода с общим рейтингом 1468
2477 комментариев
Карма: 32 (оценок: 34)