Dinaida2509: переводы

House of Cards / Карточный домик

→About what?

0 Зачем?

→[Walker] Frank.

0 Фрэнк.

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Peter.

0 Питер.

→Tell me where you are.

0 Скажи мне, где ты.

0 Нет.

→Where's Claire?

0 Где Клэр?

→Yeah. Don't tell anyone, all right?

0 Да. Никому не говори, хорошо?

→I think it is a very big decision,

0 Я думаю, это очень большое решение,

→What do you think?

0 Что ты думаешь?

→Hey, Peter.

0 Привет, Питер.

→Where's your car?

0 Где твоя машина?

→Yeah, you can't promise me that.

0 Да, ты не можешь мне этого пообещать.

→Yes, I can.

0 Да, я могу.

→- [Taps desk]
- Thank you, Mr. Vice President.

0 Спасибо, мистер Вице-Президент.

→Look, let me talk to Garrett.

0 Послушайте, позвольте мне
поговорить с Гарретом.

→Adam.

0 Адам.

→I don't think so. Thanks.

1 Я так не думаю. Спасибо.

→Where are you going?

0 Куда ты идешь?

→Yes.

0 Да.