House of Cards / Карточный домик: Chapter 11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И он хочет больше ответсвенности.

mebius 19.03.13 в 12:14

0

Как ему можно доверять ответственность
когда он не проявляет

mebius 19.03.13 в 12:16

0

ни благоразумия, ни дисциплины?

mebius 19.03.13 в 12:17

0

Я об этом и говорю.

mebius 19.03.13 в 12:17

0

Я принимаю на себя ответственность
за поддержку Руссо,

mebius 19.03.13 в 12:17

0

но в этом может быть плюс.

mebius 19.03.13 в 12:18

0

Вы можете добиться сразу двух вещей:

mebius 19.03.13 в 12:18

0

Сохранить Пенсильванию для демократов

mebius 19.03.13 в 12:19

0

и найти благородный способ
для замены Мэтьюза.

mebius 19.03.13 в 12:19

0

Что ты думаешь?

Dinaida2509 16.03.13 в 13:24

0

Я думаю, это очень большое решение,

Dinaida2509 16.03.13 в 13:24

0

и мы не хотим принимать его импульсивно.

mebius 19.03.13 в 12:19

0

Я согласен. Я бы хотел
подумать над этим.

mebius 19.03.13 в 12:20

0

Ну, это очень благоразумно, сэр.
Но не забывайте,

mebius 19.03.13 в 12:20

0

осталось семь недель,
каждый день на счету.

mebius 19.03.13 в 12:20

0

- Здравствуйте, сэр.
- Сколько?

mebius 19.03.13 в 12:21

0

У меня есть чек.

mebius 19.03.13 в 12:21

0

Нет, нет, нет. Это было...
было всего $40.

mebius 19.03.13 в 12:21

0

Да. Никому не говори, хорошо?

Dinaida2509 16.03.13 в 13:25

0

Нет. Я... я никогда ничего не
рассказываю о наших жителях.

mebius 19.03.13 в 12:22

0

- Пресса всё еще снаружи?
- Ага.

mebius 19.03.13 в 12:22

0

Я сказал им, что вас здесь нет,
как вы попросили.

mebius 19.03.13 в 12:22

0

Большинство из них ушли. Но несколько
всё еще остались.

mebius 19.03.13 в 12:23

0

Если бы я хотел уйти, есть ли
возможность сделать это незаметно?

mebius 19.03.13 в 12:23

0

Ага. Грузовой лифт прямиком в гараж.

mebius 19.03.13 в 12:23

0

- Я могу вызвать вам такси или...
- Хорошо. Спасибо. Я тебе сообщу.

mebius 19.03.13 в 12:24

0

Мистер Руссо...

mebius 19.03.13 в 12:24

0

сэр, это не мое дело,

mebius 19.03.13 в 12:24

0

но мой дядя... он несколько раз
начинал выпивать, после завязки.

mebius 19.03.13 в 12:26

0

Когда он это делал, для него лучше было
не оставаться одному.

mebius 19.03.13 в 12:27

0

Я отдам вам деньги назад,
и возьму пакет,

mebius 19.03.13 в 12:27

0

зайду и составлю компанию...

mebius 19.03.13 в 12:27

0

Я это ценю. И дам знать если передумаю.

mebius 19.03.13 в 12:28

0

Присядь.

mebius 19.03.13 в 12:28

0

Где Клэр?

Dinaida2509 16.03.13 в 14:05

0

Не здесь.

mebius 19.03.13 в 12:28

0

Так что это, связывание концов с концами?

mebius 19.03.13 в 12:31

0

Я бы и не подумал.

mebius 19.03.13 в 12:31

0

Что такие люди как ты могут быть
аккуратно утихомирены.

mebius 19.03.13 в 12:32

0

Но я подумал, возможно мы начнем...

mebius 19.03.13 в 12:32

0

Сделано со вкусом.

mebius 19.03.13 в 12:32

0

Это платье, которое она
одевала на торжество.

mebius 19.03.13 в 12:33

0

Я так думаю.

mebius 19.03.13 в 12:33

0

Оно.

mebius 19.03.13 в 12:33

0

Я его узнала.

mebius 19.03.13 в 12:33

0

Возвращайся в спальню.

mebius 19.03.13 в 12:33

0

Я удивлен, как хорошо ты взяла её в фокус.

mebius 19.03.13 в 12:34

0

Как мы её назовем?

mebius 19.03.13 в 12:36

0

Почему ей нужно имя?

mebius 19.03.13 в 12:36

0

Я никогда не фотографирую кого-то
не зная их имени.

mebius 19.03.13 в 12:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →