House of Cards / Карточный домик: Chapter 11

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И когда это закончилось, mebius 20.03.13 в 07:46 0
	я сказала ему, что он ни сделал ни того, ни другого. mebius 20.03.13 в 07:46 0
	Но... всё равно больно. mebius 20.03.13 в 07:46 0
	Я не причиню тебе боли. mebius 20.03.13 в 07:46 0
	Да, ты не можешь мне этого пообещать. Dinaida2509 15.03.13 в 13:43 0
	Да, я могу. Dinaida2509 15.03.13 в 13:43 0
	- Кто-нибудь ещё видел его ? - Нет. Julia26 19.03.13 в 14:22 0
	Он один в комнате для допросов. mebius 20.03.13 в 07:47 0
	Мне никогда не нужно было влезать в эту хуйню. mebius 20.03.13 в 07:47 0
	Мы уже давно за гранью для сожалений, Барни. mebius 20.03.13 в 07:58 0
	Пусть твои ребята держат его подальше от посторонних взглядов. mebius 20.03.13 в 07:58 0
	Мне нужен доступ с черного хода. mebius 20.03.13 в 07:59 0
	- Он у меня. Спасибо. - Ага. mebius 20.03.13 в 07:59 0
	Пошли. mebius 20.03.13 в 07:59 0
	Привет, Питер. Dinaida2509 15.03.13 в 13:44 0
	Где твоя машина? Dinaida2509 15.03.13 в 13:44 0
	Вниз по улице. mebius 20.03.13 в 07:59 0
	Я отвезу тебя домой. Ты отправишься ко мне, пусть Мичам тебя впустит. mebius 20.03.13 в 08:00 0
	- Сюда? - Ага. mebius 20.03.13 в 08:00 0
	О чём ты думал,Питэр? Julia26 19.03.13 в 14:23 0 О чем ты думал, Питер? mebius 20.03.13 в 08:00 1
	Я должен быть отвественным за свои действия. Julia26 19.03.13 в 14:23 0 Я должен принять ответственность за мои поступки. mebius 20.03.13 в 08:00 1
	Тем что тебя засадят в тюрьму? mebius 20.03.13 в 08:01 0
	Настоящая ответственность. Julia26 19.03.13 в 14:24 0
	О которой... о которой они говорят на встречах, mebius 20.03.13 в 08:01 0
	не ложь о которой мы рассказываем для предвыборной кампании. mebius 20.03.13 в 08:01 0
	То что ты сейчас сделал было чрезвычайно безрассудно. mebius 20.03.13 в 08:02 0
	Мне всё равно. Julia26 19.03.13 в 14:24 0
	Я завтра сделаю заявление, Фрэнк. mebius 20.03.13 в 08:02 0
	- О выходе с предвыборной гонки? - Ммм. mebius 20.03.13 в 08:02 0
	Этого недостаточно. Я... mebius 20.03.13 в 08:02 0
	Я должен перестать прятаться. Julia26 19.03.13 в 14:24 0
	Чтож,давай работь вместе на языке. Julia26 19.03.13 в 14:25 0 Что же, давай поработаем вместе над текстом. mebius 20.03.13 в 08:03 1
	Я должен делать это сам. Это мои слова. Julia26 19.03.13 в 14:25 0
	Послушай, Питер, это уже не только о тебе, понимаешь? mebius 20.03.13 в 08:03 0
	- Позволь помочь тебе? - Мне не нужна твоя помощь. Julia26 19.03.13 в 14:26 0
	Я никогда не просил у тебя помощи, когда ты... Я был аррестован. Julia26 19.03.13 в 14:26 0
	Когда твоя помощь, помогла мне? mebius 20.03.13 в 08:10 0
	Ты можешь жить своей жизнью, как захочешь. Julia26 19.03.13 в 14:27 0
	Хватит мне указывать, как жить мою. mebius 20.03.13 в 08:10 0
	Ну, должен быть способ взять на себя ответсвенность mebius 20.03.13 в 08:11 0
	не разрушая всё. mebius 20.03.13 в 08:11 0
	Ты хотя бы желаешь это обсудить? mebius 20.03.13 в 08:16 0
	- Хочешь что бы я поднялся наверх? - Нет. mebius 20.03.13 в 08:16 0
	Я знаю, что тебе очень больно, Питер. mebius 20.03.13 в 08:16 0
	Но я не хочу что бы ты чувствовал боль сегодня ночью. mebius 20.03.13 в 08:17 0
	Держи. Завтра можешь начать сначала. mebius 20.03.13 в 08:17 0
	Начинай. Я не буду тебя осуждать. Черт возьми, я даже присоединюсь к тебе. mebius 20.03.13 в 08:18 0
	Просто расслабься. Julia26 19.03.13 в 14:27 0
	Ты дома. Julia26 19.03.13 в 14:28 0
	С чем бы ни пришлось тебе столкнуться завтра, mebius 20.03.13 в 08:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →