traducto: комментарии

Только что заметила-это продолжение строчки про заключенного – Сидящий в незапертой клетке в самой глубине ада

Просто мне кажется, что так ближе к звучанию, Kal-Кэл, Kel-Кел, но буду стараться)

Ок,извини)

молитвенно складываю руки

в выставлении оценок.

- Жертва...они используют жертву, чтобы подготовить судей, – говорит он, проскальзывая обратно в кабинку. Каким-то образом, в этот раз он оказывается еще ближе ко мне.

Ведущий объявляет, что пора выбрать судей, и толпа шумит, почти все хотят быть выбранными. Они наугад выбирают пять человек и переводят их за стол судей. Когда Уилл возвращается в кабинку с нашими напитками, ведущий объявляет, что пришло время для жертвы, и выбирает случайного человека.

Сорри, просто мелкие поправки: Пока его нет, ведущий выходит на сцену и пытается разогреть толпу. В конце комнаты, где мы сидим, никого нет, поэтому я чувствую себя немного глупо, когда кричу «да!» с остальной толпой. Я поудобнее устраиваюсь на своём месте и решаю просто быть зрителем на оставшуюся часть вечера.

шоколадное молоко со льдом (on the rocks)

-«А откуда вы приехали?»