elisvera: переводы

SMASH / УСПЕХ

→Can you come to Chinatown?

0 Можешь приехать в Чайнатаун?

→What?

0 Что?

→Eileen?

0 Айлин?

→The music is.
The cast is.

2 Музыка.
Труппа.

→The text was.

1 Сценарий.

→early tomorrow morning?

0 завтра рано утром?

→Hey, don't you have to be
at rehearsal

0 А разве тебе не нужно быть на репетиции

→Hey, you're coming, right?

0 Хей, ты же идешь, верно?

→- and talk about the show?
- God, yes.

0 - и поговорить о шоу?
- Боже, да.

→Would you all like
to go have a drink

0 Вы все, хотите выпить

→Oh, that's too bad.

0 Это паршиво.

→I can't.
I'm in Bombshell.

1 Я не могу.
Я в Секс-бомбе".

→And what about you?

0 А что ты?

→Yes, he is.

0 Да нет же.

→I'm not an actor.

0 Я не актер.

→Not anymore.
No.

0 Больше нет.
Нет.

→Aren't you directing Bombshell?

2 Разве ты не занят в "Секс-бомбе"?

→What are you doing here?

0 Что ты здесь делаешь?

→I will be with you
every step of the way.

0 Я буду всегда рядом.

→the way we want it to be.

0 каким мы хотим его видеть.