19 комментариев

Да ничего, я не заметила просто. Все равно потом перепроверять всю главу нужно будет)))

Мне не очень нравится предложение с об иерархии. Как это лучше обыграть?

ну а если написать бывшему жениху, и своему прошлому? ну то есть «если бы ты позволила своему прошлому встать между вами с Бернетом»

Ну вот второй вариант вроде хороший

вы как профессиональные переводчики прям)) так быстро переводите)

Вы такие молодцы)) Вы сами переводите?

Аааа....ну точно, а я думаю,что какая-то ерунда получается.)))

Это я потом могу отредактировать))

«Ты должна остановить его,» снова прошептал дух за плечом Кайли,препятствуя ее концентрации на ритуале.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 марта 2013 г. (4966 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
376 версий перевода с общим рейтингом 73
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Anastetika личное сообщение