bankolya: комментарии

А почему вообще нет кнопки «Закрыть перевод»? Он либо всегда доступен (тем, кому он доступен), либо его можно вообще снести (и тогда он недоступен никому). Почему нет кнопки «Закрыть тему»?

Да, субтитров нет. Но я повторяю, что я готов сделать субтитры по готовому переводу. Или иначе – могу сделать пустой костяк субтитров по диалогам, чтобы впоследствии туда забивали перевод.

Впрочем, мне разрешили на полушарии тему создать. Буду пробовать, спасибо!

Вы будете смеяться, но мне посоветовали к вам обратиться именно на форуме «Восточного полушария».
Поэтому там без вариантов. Вернее варианты есть – но надо там активно писать, ибо без 20 полезных сообщений темы не дадут создать.
На магазету попробую, спасибо.