Ark: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 октября 2008 г.
(6565 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
228 версий перевода
с общим рейтингом 7
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
«Вмешиваться» – не самое подходящее слово в этом контексте.
право выбора должно быть ...
облегчить стиль
rather than doers of any kind
recognition
beyond
total
лишь
Самое трудное место для первода:
Response to temptation—repeating the lesson in response to upsets—has become a true life-saver.
Перевод сделан на самом деле Николаем Каргаполцевым. Я (Ark) только перенес его сюда.
Причем здесь «вечная песня»?