dreaMaker7: переводы
The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 10
→Hey, Leonard, if you're
not busy tomorrow,
not busy tomorrow,
0 Леонард, если ты завтра не занят,
→That's enough!
0 Хватит!
→Sheldon!
0 Шелдон!
→Good.
0 Отлично.
→I'm good, too.
0 У меня тоже отлично.
→Good, good.
Good.
Good.
0 — Отлично. Прекрасно.
— Отлично.
— Отлично.
→Good, and you?
0 Отлично, у тебя?
→How is everyone today?
0 Как настроение сегодня?
→Morning.
Hello.
Hello.
0 — Доброе.
— Привет.
— Привет.
→Oh, thank you.
Good morning.
Good morning.
0 — Спасибо.
— Доброе утро.
— Доброе утро.
→Hey, guys, come on in.
0 Эй, привет, заходите.
→That's them.
0 Это они.
→I'm glad you decided to stay.
0 Я рад, что ты решила остаться.
→Thank you.
0 Благодарю.
→Here you are, Mother.
0 Держи, мам.
→Yeah, and may I ask
what this is about?
what this is about?
0 Да, можно спросить, по какому поводу?
→Caltech is fine.
0 Калтех подойдёт.
→Okay, sure,
I can meet with you on Thursday.
I can meet with you on Thursday.
0 Да, конечно, я могу с вами встретиться в четверг.
→Relax, I'm still on hold!
0 Успокойся, я ещё жду.
→No, I don't know
his immigration status.
his immigration status.
0 Нет, я не знаю его иммиграционный статус.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 апреля 2013 г. (4945 дней) по приглашению m_e_v
- Деятельность:
-
19737 версий перевода
с общим рейтингом 417
158 комментариев
Карма: 23 (оценок: 23)