visperer: комментарии
29 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6234 дня)
- Деятельность:
-
854 версии перевода
с общим рейтингом 33
29 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Скорее, Классно, иди Здорово. Так ближе к контексту.
«Сьрах» = «Страх», но смысл не потерялся, и даже необорот!)))
Боско – детектив с которым встрчался Джейн.
Согласен
Поправил
Не очень удачный, слова, хотя и соглашусь лучше чем было, может быть Лавеласы или просто Парни?
Он предлагает ей клубнику. Поэтому правильнее – «Держи»
Опять говорит Джейн)
Там говорит Джейн. Он парень.(мужского рода)