visperer: комментарии

скорчилась.
или дергалось ее лицо.

понял, видео не видел...

он же вроде и так автоматически в конец субтитров включает список переводчиков.

поищи на Thepiratebay

говорит девушка, поэтому другой род как и далее

Не она, а он!

там про Патрика соответсвенно «Был»

там двое говорят

бесполезЕН

убилА

там говорят двое.

обращение к Лисбон. «оделА»

гЛубоко

надо поправить граматику

убрать лишнее «на»

Там говорит женщина, надо сменить пол)

а мне кажется так как есть лучше

Исправил, и дальше в трех местах.

Возможно какая-то отсылка, я в этом не разбираюсь.

Я бы сказал, Бухгалтерские ведомости(счета).бухгалтерская книга.