xBlackJackx: комментарии

4 8 15 16 23 42

Вообще дословный перевод «No shit» – беспезды

после «здесь» не нужна зпт?

речь не про крепость (её вообще в оригинале нет), а про защитника

чана??

Больше про ленч писать не буду, буду переводить как обед, потом можно заменить, если что.

Ленч? =D
Помнишь Ажуру?

Ну что за хрень

Или конкретно написать, что происходит

«Прикол» ниже связан с тем, что она типа храпит, но Zzzzzzzzzzz не означает храп
Здесь можно просто многоточие поставить

Здесь мб какое-то пояснение впаять? Я нихрена не понимаю

контекст не читал, спорить не буду

«от» нужно ли?

Специально двусмысленная фраза )

Аэка это же имя? Тогда наверное сначала имя, потом фамилия?

«глядящую»?

кто-то дрочил

он спит, ему снится пародия на аниме
that's not my line – так говорят актёры, когда вдруг начинают читать чужой текст
и действительно, это сказать должна была она

чего блядь

мне кажется, да