xBlackJackx: комментарии

под «это мило» она имеет в виду узость Ити

есть «alley-oop» по-нашему «алле-гоп», так что мне «Гоп!» написать?

Что это её Oop! значит бля!? Такого междометия нет ни в одном словаре! Oops сука есть, а Oop нет!

с чего вдруг утро-то наступило. вечером, сразу после закрытия, они потрахались, потом она час спала, значит, сейчас ночь

Ага, вот и про их возраст

мне правда «вернуть должок» как-то не нравится, но пока больше ничего не придумывается

Отсылка к
http://notabenoid.com/book/51939/220196?Orig_page=3#o60814013

Второй мой вариант не по оригиналу, ну так, вдруг больше понравится

Проезжая мимо станции, с меня слетела шляпа

Беда-беда с переводом

я не перевёл now that I had a second to think about it (теперь, когда я повторно всё обдумала), чтобы не усложнять

может быть, он у тебя спотыкается, потому что ты размышляешь над запятой?

я про это слово и не вспомнил

запятая, значт?

сквирт

да

поменял окончания

возможно

да, в настоящее время можно

ну «ты почти готова» это совсем далеко