xBlackJackx: комментарии

В оригинале, имхо, не просто так дробление по предложениям, это характеристика её речи

кавычки?
и ты просто убрал «ты»
а в оригинале он спрашивает про шишку

надо

«теперь» можно было бы написать, если бы она вошла и застукала его, но она сидела всё время там

ммм «пару – глядящую» я вот что имел в виду, ты просто «другую» убрал )

Хуяки ))
расплывающийся взгляд это шо за нах

угу

ну он совсем не верный

Какие-то звуки прямиком из комиксов про супергероев

убрал

-.-

Ну меня дёргающиеся текстуры, в Обливионе тоже прут, когда труп персонажа начинает во все стороны дёргать, но это не повод, чтобы такие ошибки оставлять в игре
ЮМК вроде не комедия, или я ошибаюсь?

пальцы мб?

весь его сон – пародия на аниме – герои разговаривают и вдруг начинается драка на абсурдном основании «ты далеко продвинулся по пути самосовершенствования, и теперь нам осталось лишь сразиться» – типичный клишированнейший сюжет сериала

английский-то вариант почитай

«как» надо поменять на «а» тогда, потому что «как» не к месту

я долго пытался подобрать глагол для этого действия, уверенный, что «сшибает» это когда кого-то валят с ног или роняют

я его не понимаю

исправил свой
а мне не нравятся эти выделения капсовые

убрал