1175 комментариев

А зачем это переводить? Можно удалить или я, например, точки ставлю ...

конечно в запятых и обЪявите

точку пропустили

http://gramotno.livejournal.com/24582.html Блять- это уже просто коверканье русского языка и выдумки сленговые! Грамотно только « Блядь» !!!

Есть только одно слово « Блядь» в русском языке! :-) Поверьте!

бляДь!!!!!!!!!!

Что ты, блядь, делаешь?

Отличная идея! :-)

Имеются в виду города, расположенные во Франции, Великобритании, Канаде, США.

А если всё – таки она именно о варёной курице? Типа- ну с такой водичкой курочку не сваришь и именно с намёком на « курочку» – возможно- как на девушку обнажённую в ванной! А? Как – то не особо с её стороны было бы про проститутку. Ведь она вроде как к нему на Вы и почтительно, а тут выдала фразочку! Как думаете?

- Потому что, если и у вас нет, возможно, вы переплатили за услуги. ? Может так? И в скобках написать ( boiler – водонагреватель – (здесь- проститутка). ?

Да! Это так! Но если не надумаете- я ж говорю-в скобках просто пояснить и народ поймёт! :-)

Так это и курица для варки и овощи и физически непривлекательная женщина( типа- уродина). Может и не надо ничего втискивать? Ну, или в скобках можно пояснить, что слово имеет множественное значение< в данном случае – проститутка?

- А мы этой дорогой шли? сюдой- это имеется ввиду- сюда?

на пустыре, на задворках

Ты окажешь огромную помощь.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2013 г. (4937 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:
44021 версия перевода с общим рейтингом 501
1200 комментариев
Карма: 65 (оценок: 69)
Написать cherednichen личное сообщение