cherednichen: комментарии

наверх

уверена

какие-то

:-)

Может они должны быть с умом или умными?

А я одновременно смотрю-сабы подставляю английские -так легче! :-)

Понимаю! :-) Когда находит вдохновения, сама такая! :-)

Огромное спасибо за перевод! Я Вас очень прошу, ставьте точки и другие знаки препинания в конце предложения и после запятых нужно нажать пробел! Буду очень Вам благодарна, а то вот уже час ставлю точки и пробелы! :-) Ещё раз спасибо за перевод!!!

водоворот тут больше подходит! исправила!

Я потерял в этой круговерти свою трость.

Я забил на это. Тоже вариант! :-)

Я во всю нажал на педаль газа. drop the hammer-жать на педаль газа; нажать на педаль газа.

Я газанул cо всей дури и привет горячий!

или рухнула или обвалилась!

десерт

из

Потряси ею, как будто она горит. ??? Из песни Snoop Dogg ? Трясти попой-как будто она горит?

Да, конечно, борода выглядит как старая вонючая губка, но по крайней мере нашел костюм.

... а потом, все, о чем только можно было мечтать, пошло прахом,
как у толстой страхолюдины, с лицом, похожем на гнилое пчелиное гнездо, зависающую в баре в поисках подвыпившего пиздюка.
Может как-то так?

подаем