Перевод группы Translators' Alliance: Ground_Floor_s1e6(If_I_Were_a_Rich_Man)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну, где этот гений Герский? YetiArtem 21.12.13 в 20:40 0
	Я боюсь Герски не с нами сейчас. YetiArtem 21.12.13 в 20:43 0
	Мистер Мойер расскажет вам о портфолио. YetiArtem 21.12.13 в 20:44 0
	Чтооо? YetiArtem 21.12.13 в 20:44 0
	Вам нравятся страусы? YetiArtem 21.12.13 в 20:45 0
	Да сэр. В них мало холестерола и они так вкусны. YetiArtem 21.12.13 в 20:46 0
	Вы едите эти волшебные создания? YetiArtem 21.12.13 в 20:47 1
	Они скорбят о своих мертвых, засранец! YetiArtem 21.12.13 в 20:48 1
	Джони Мак! YetiArtem 21.12.13 в 20:49 0
	Желаю удачи! YetiArtem 21.12.13 в 20:49 0
	Что ты делаешь в моем офисе, YetiArtem 21.12.13 в 20:49 0
	и какого дьявола ты одет как мистер Орешек? YetiArtem 21.12.13 в 20:50 0
	Тише-тише-тише... YetiArtem 21.12.13 в 20:50 0
	Продолжите в таком тоне, и я переведу мой бизнес еще куда-нибудь. YetiArtem 21.12.13 в 20:52 0 Продолжите в таком тоне, и я заберу свой бизнес в другую компанию. YetiArtem 21.12.13 в 20:53 1
	И каким-таким бизнесом ты думаешь мы с тобой владеем вместе? YetiArtem 21.12.13 в 20:55 0
	Я гордый владелец ни одной, и не двух... YetiArtem 21.12.13 в 20:55 0
	хотя вообще-то двух... акций JNB. YetiArtem 21.12.13 в 20:56 0
	Слышали о них? Я купил их утром, и они поднялись на 6000%. YetiArtem 21.12.13 в 20:58 0
	Я боюсь у меня плохие новости для вас, YetiArtem 21.12.13 в 20:59 0
	и вам возможно лучше присесть. YetiArtem 21.12.13 в 21:00 0
	Не за мой стол. YetiArtem 21.12.13 в 21:00 0
	Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, YetiArtem 21.12.13 в 21:02 0
	и акции упали после закрытия торгов на Никкей. YetiArtem 21.12.13 в 21:05 0
	Скажи мне чего-нибудь чего я не знаю. YetiArtem 21.12.13 в 21:06 0
	Например.. хм. YetiArtem 21.12.13 в 21:06 0
	Что это все значит. Я не понимаю что это значит. YetiArtem 21.12.13 в 21:06 0
	- Ваши акции ничего не стоят. - Что? YetiArtem 21.12.13 в 21:07 0
	У вас нет ни гроша. YetiArtem 21.12.13 в 21:08 0
	Вы банкрот. YetiArtem 21.12.13 в 21:08 0
	- Добавить в корзину, купить корзину. - О да. YetiArtem 21.12.13 в 21:16 1
	Эй ребята, нам надо поговорить. YetiArtem 21.12.13 в 21:16 0
	Ага, не сейчас. Ты знала что можно скупить YetiArtem 21.12.13 в 21:17 0
	все эти штуки в скаймол даже если ты не на территории. YetiArtem 21.12.13 в 21:19 0
	Я покупаю тостер со встроенным компасом. YetiArtem 21.12.13 в 21:20 0
	Э-э, послушайте, гм, есть что-то что я должна сказать вам. cherednichen 22.12.13 в 07:46 0
	Вы не поверите! JNB обвалилась! cherednichen 22.12.13 в 07:46 0	+1
	- Что?! Что ты сказал? - Да. cherednichen 22.12.13 в 07:49 0
	Я разговаривал с парнем финансистом. cherednichen 22.12.13 в 07:56 0
	Мы потеряли все. Я продал свою шляпу Мэнсфилду за 50 центов! cherednichen 22.12.13 в 07:52 0
	- Черт! - Да, в смысле, как ... cherednichen 22.12.13 в 07:53 0
	- Я поверить не могу, что я снова бедняк! - О, мой Бог! cherednichen 22.12.13 в 07:54 0
	- Все кончено! Вот и все! - Ребята, эй! cherednichen 22.12.13 в 07:54 0
	Все в порядке, Броуди не инвестировал ваши деньги, вы ничего не потеряли! cherednichen 22.12.13 в 07:55 0
	Они все у меня. Смотрите. Эй! cherednichen 22.12.13 в 13:36 0
	Прямо здесь. "Ура, Дженни," не так ли?! cherednichen 22.12.13 в 13:37 0
	Дженни! Дженни! cherednichen 22.12.13 в 13:37 0
	Я могу использовать" собиралась-та"? cherednichen 22.12.13 в 13:43 0
	Нет, ты не можешь-та. cherednichen 22.12.13 в 13:39 0
	Но ... но я ничего не сделала. cherednichen 22.12.13 в 13:40 0
	Давай прикинем, мы были богатыми, когда мы ими не были. cherednichen 22.12.13 в 13:41 0 Ты позволила нам думать что мы богаты, хотя это не было так. YetiArtem 22.12.13 в 15:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →