Перевод группы Translators' Alliance: Ground_Floor_s1e6(If_I_Were_a_Rich_Man)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	То есть ты хочешь чтоб я позвонил брокеру и узнал примет ли он мое "собирался-та"? YetiArtem 21.12.13 в 16:23 0
	Не было такого, чтоб это не сработало. YetiArtem 21.12.13 в 16:24 0
	Ладно. Хорошо. Дадим этому шанс. YetiArtem 21.12.13 в 18:58 0
	Здарова Дэйв, это Броуди из Ремингтон Траст. YetiArtem 21.12.13 в 18:59 0
	Тут ко мне пришел кое-кто и хочет акции JNB YetiArtem 21.12.13 в 19:00 0
	по вчерашней цене используя при этом что-то типа "я собирался-та". YetiArtem 21.12.13 в 19:02 0
	Ты шутишь? YetiArtem 21.12.13 в 19:02 0
	Дэйв хочет поговорить с тобой. YetiArtem 21.12.13 в 19:02 0
	Привет, Дэйв? YetiArtem 21.12.13 в 19:03 0
	Ты говнюк. YetiArtem 21.12.13 в 19:03 1
	Почему бы тебе просто не спуститься вниз и не объяснить все YetiArtem 21.12.13 в 19:04 0
	пока они не наделали каких-нибудь глупостей? YetiArtem 21.12.13 в 19:04 0
	Ты такой снисходительный. А знаешь что? YetiArtem 21.12.13 в 19:07 0
	Просто потому что кто-то внизу заработал чуть денег YetiArtem 21.12.13 в 19:08 0
	это не значит что они посходили с ума, ясно? YetiArtem 21.12.13 в 19:08 0
	♪Пойдем со мной,♪ YetiArtem 21.12.13 в 19:20 0
	♪и ты окажешься...♪ YetiArtem 21.12.13 в 19:20 0
	♪В мире чистого воображения...♪ YetiArtem 21.12.13 в 19:21 0
	♪Просто попробуй - и ты проникнешь♪ YetiArtem 21.12.13 в 19:21 0
	♪В свое воображение. YetiArtem 21.12.13 в 19:22 0
	[песня из Willy Wonka and the Chocolate Factory] YetiArtem 21.12.13 в 19:25 0
	Я знаю о чем ты думаешь. YetiArtem 21.12.13 в 19:10 0
	Тебе представить невозможно о чем я думаю. YetiArtem 21.12.13 в 19:12 0
	Может ты и прав. Я новый богач, в конце концов. YetiArtem 21.12.13 в 19:12 0
	- Получасовой выдержки. - Слушай Гарвард, надо поговорить. YetiArtem 21.12.13 в 19:16 0
	Я уверен мне стоит обсудить твою небольшую прибавку к жалованью. YetiArtem 21.12.13 в 19:17 0
	Ты не собираешься его останавливать? YetiArtem 21.12.13 в 19:26 0
	Если по честному, я хочу посмотреть как он сыграет навылет. YetiArtem 21.12.13 в 19:27 0
	Лучше посмотри сюда. Пит, пит, пит... YetiArtem 21.12.13 в 19:28 0
	Как произноситься? "Три-пит" YetiArtem 21.12.13 в 19:28 0
	Чувак! Ты такой злобный. Как ты так делаешь? YetiArtem 21.12.13 в 19:34 0
	Я не знаю. Думаю я просто хорош в передаче плохих новостей. YetiArtem 21.12.13 в 19:35 1
	- Я отношусь к этому как к разрыву. - С кем это ты так расставался? YetiArtem 21.12.13 в 20:14 0
	Нет, ни с кем. Но меня динамили с дюжину раз, YetiArtem 21.12.13 в 20:19 0
	и когда это делали грамотно я всегда уходил с улыбкой. YetiArtem 21.12.13 в 20:20 0
	Хорошо, разрыв. Я так смогу. YetiArtem 21.12.13 в 20:20 0
	Да. Я просто скажу им плохую новость YetiArtem 21.12.13 в 20:21 0
	так же, как бросил школьную подружку в первый день в Гарварде. YetiArtem 21.12.13 в 20:23 0
	Расскажи мне, злодей. YetiArtem 21.12.13 в 20:24 0
	Извини подруга. Когда ты спала с моим лучшим другом YetiArtem 21.12.13 в 20:27 0 Извини подруга. Когда ты спала с моим другом YetiArtem 21.12.13 в 21:11 1
	в старой джетте моего отца на мой день рождения, YetiArtem 21.12.13 в 20:28 0 в машине моего отца на мой день рождения, YetiArtem 21.12.13 в 21:12 1
	Я забил на это. cherednichen 22.12.13 в 13:29 1	+4
	Честно говоря... YetiArtem 21.12.13 в 20:30 0
	Мне жаль следующего клиента который выйдет из лифта. YetiArtem 21.12.13 в 20:31 0
	Я дождаться не могу ребят, сколько же денег вы заработали для меня за год. YetiArtem 21.12.13 в 20:32 0
	Это Джон МакЕнрой... ? YetiArtem 21.12.13 в 20:33 0
	Я могу наконец позволить купить свою мечту? YetiArtem 21.12.13 в 20:35 0
	- Страусиную ферму? - Чертовски верно, страусиную ферму. YetiArtem 21.12.13 в 20:36 0
	Сотни акров этих не летающих гигантов. YetiArtem 21.12.13 в 20:37 0
	Мэнни, вот почему я играю в тенис! YetiArtem 21.12.13 в 20:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →