Natsha_Neta: посты

Я на этом сайте недавно (хотя и регистрировалась тут больше года назад). Хочется улучшать свои навыки перевода на практике. Люблю сериалы смотреть, и, как оказалось, их очень интересно переводить на этом сайте. Но я знаю, что мои переводы сейчас далеки от идела, поэтому портить как-то работу людей совсем не хочется. Как сделать и что переводить, чтобы и практиковаться, и не нарушать чужую работу? Или вообще лучше ничего не переводить, пока не наберусь опыта другим способом?)