head_banging: комментарии

Say please again! I dare you! I dare you motherfucker, say please one more goddamn time!

Тупанул :D

тут «что» нету. Запятая не нужна

ради бога, зачем переводить дословно?! //_-

Епт, она же варвар, фигли вы ее как леди переводите :D

ломаюсь над переводом. Выручайте) Помоему это ни первый, ни второй вариант

Ну вот Кингс Лэндинг перевели, как Королевская Гавань. Высокие Сады – звучит более интригующе, чем непереведенный Хайгарден))))

Изменил: Братство Без Знамен – знамен (мн.число)

Творительный падеж

Внимательней с пунктуацией.

Воу Воу Воу, ПАЛЕХЧЕ!

Боромир одобряэ =)

Не знаю, насколько дословный перевод тут уместен.

Лучше не опускаться в такие вольности))

Contribute – вклад, в данном случае – выкладывай будет более уместно

неверно мысль уловила

Не забываем следить за пунктуацией))) (исправил запятые)

Давайте называть вещи своими именами)))

Лаконичней будет переставить местами «в данный момент» и «не владеете»

Они обращаются на «вы»