Game of Thrones Season 3 / Игра престолов. Сезон 3.: s03e04 - And Now His Watch Is Ended - И теперь его дозор окончен

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а некоторые дубильщиками и каменотесами.

deadzwan 22.04.13 в 06:14

0

а некоторые были дубильщиками и каменьщиками.

head_banging 22.04.13 в 07:32

1

Это было раньше.

saeglopur 22.04.13 в 06:15

0

Вы до сих пор свинопасы,

saeglopur 22.04.13 в 06:15

0

Вы все равно остались свинопасами,

head_banging 22.04.13 в 07:31

0

Вы всё ещё свинопасы,

EvilDream 22.04.13 в 07:41

0

кожевники и каменщики.

saeglopur 22.04.13 в 06:16

0

дубильщиками и каменьщиками.

head_banging 22.04.13 в 07:32

1
+1

Думате, кривые копья сделали вас солдатами?

saeglopur 22.04.13 в 06:17

0

Думаете, кривые копья делают людей солдатами?

head_banging 22.04.13 в 07:33

1

Нет.

saeglopur 22.04.13 в 06:17

0

Сражение на войне, вот что делает тебя солдатом.

saeglopur 22.04.13 в 06:17

0

Сражения на войне делают людей солдатами.

head_banging 22.04.13 в 07:34

0

Война делает солдат.

EvilDream 22.04.13 в 11:49

0

Берик Дондаррион?

FairyHell 22.04.13 в 05:45

0

Ты видал лучшие дни.

saeglopur 22.04.13 в 06:20

0

И я не увижу их снова.

saeglopur 22.04.13 в 06:20

0

Уж точно не увижу снова.

head_banging 22.04.13 в 07:35

0

Дезертиры Старков.

saeglopur 22.04.13 в 06:19

0

Дезертиры Баратеонов.

saeglopur 22.04.13 в 06:19

0

Вы не сражаетесь на войне.

saeglopur 22.04.13 в 06:18

0

Вы бежите от нее.

saeglopur 22.04.13 в 06:18

0

Последнее, что я слышал - ты был сторожевым псом Короля Джоффри.

saeglopur 22.04.13 в 06:21

0

Но вот ты здесь, в тысяче миль от дома.

saeglopur 22.04.13 в 06:21

0

Кто из нас бежит?

saeglopur 22.04.13 в 06:22

0

И кто-же из нас бежит?

head_banging 22.04.13 в 07:35

0

Развяжи меня и мы узнаем.

saeglopur 22.04.13 в 06:23

0

А вот ты развяжи, и узнаем!

head_banging 22.04.13 в 07:36

1

Что ты делаешь, ведя за собой толпу крестьян?

saeglopur 22.04.13 в 06:23

0

Нед Старк приказал мне покончить с твоим братом

saeglopur 22.04.13 в 06:25

0

От имени Короля Роберта, Нед Старк приказал мне

head_banging 22.04.13 в 07:36

1

именем Короля Роберта.

saeglopur 22.04.13 в 06:25

0

прикончить твоего брата.

head_banging 22.04.13 в 07:37

1

Нед Старк мертв.

saeglopur 22.04.13 в 06:26

0

Король Роберт мертв.

saeglopur 22.04.13 в 06:26

0

Мой брат еще жив.

saeglopur 22.04.13 в 06:26

0

А вот мой брат еще жив.

head_banging 22.04.13 в 07:37

1

Вы сражаетесь с призраками.

saeglopur 22.04.13 в 06:27

0

Так и есть--

saeglopur 22.04.13 в 06:28

0

Это мы и есть...

head_banging 22.04.13 в 07:37

1

призраки ждут вас во тьме.

saeglopur 22.04.13 в 06:28

0

Призраки, поджидающие тебя во тьме.

head_banging 22.04.13 в 07:38

1

Ты не можешь видеть нас,

saeglopur 22.04.13 в 06:28

0

Ты не увидишь нас,

head_banging 22.04.13 в 07:38

0

но мы видим тебя.

saeglopur 22.04.13 в 06:29

0

Но зато мы хорошо видим тебя.

head_banging 22.04.13 в 07:38

0

Не важно чей плащ ты надел--

saeglopur 22.04.13 в 06:29

0

Неважно чей наряд на тебе:

head_banging 22.04.13 в 07:38

0

Ланнистеров, Старков, Баратеонов--

saeglopur 22.04.13 в 06:30

0

выживает сильнейший.

shchelokovska 22.04.13 в 06:36

0

Братство Без Знамен выследит тебя.

saeglopur 22.04.13 в 06:32

1
+1

Ты нашел Бога?
Кто он?

saeglopur 22.04.13 в 06:33

1

Ты нашел бога? Это он, что-ли?

head_banging 22.04.13 в 07:40

0

Я переродился

saeglopur 22.04.13 в 06:34

0

в свете единственного Бога.

saeglopur 22.04.13 в 06:34

0

Как и все мы.

saeglopur 22.04.13 в 06:35

0

Как любой человек, который видел то, что видели мы.

saeglopur 22.04.13 в 06:35

0

Если задумали убить меня,
так какого чёрта медлите?

stjim 22.04.13 в 06:54

2

Если вы хотите меня завалить, то какого хера вы медлите?

head_banging 22.04.13 в 07:40

0

Ты умрешь скоро, пес.

saeglopur 22.04.13 в 06:37

0

Скоро ты умрешь, Пёс.

head_banging 22.04.13 в 07:41

0

Но это не будет убийством, лишь правосудием.

saeglopur 22.04.13 в 06:37

0

Хотя это будет не убийством, но правосудием!

head_banging 22.04.13 в 07:41

0

Эта участь добрее той, что ты заслуживаешь.

saeglopur 22.04.13 в 06:38

1

Вы называете себя львами.

saeglopur 22.04.13 в 06:39

0

В битве у Шутовского Брода, девочки семи лет были изнасилованы

FairyHell 22.04.13 в 06:47

0

У Шутовского Брода насиловали семилетних девочек,

Lycoris 22.04.13 в 06:48

0

В битве у Шутовского Брода были изнасилованы семилетние девочки

head_banging 22.04.13 в 07:42

0

и грудные младенцы

FairyHell 22.04.13 в 06:47

0

А грудные младенцы

head_banging 22.04.13 в 07:42

0

были разрезаны пополам
на глазах у матерей.

FairyHell 22.04.13 в 06:48

0

Я не участвовал в битве у Шутовского брода.

FairyHell 22.04.13 в 06:49

0

Свалить ваших мертвых детишек под чьей то дверью.

deadzwan 22.04.13 в 06:48

0

Свалите своих мертвых детишек под чью-нибудь другую дверь.

head_banging 22.04.13 в 07:43

2

Дом Клиган был построен на мертвых детях.

Insomnia707 22.04.13 в 06:43

0

Я видел, как они положили принца Эйегона и принцессу Рейенис

Lycoris 22.04.13 в 06:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →