jafariuse: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 апреля 2013 г. (4932 дня) по приглашению BaMnup16
- Деятельность:
-
68 версий перевода
с общим рейтингом 3
20 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
IMHO Wall-E cawler из-за способа передвижения. Сборщики ассоциируются со сборочными автоматами. Может «добытчики»?
А есть текст, где сказано что они собирают? Прошел несколько миссий и кроме «ползунов» название ассоциаций не вызывает. В любом случае, принятое решение стоит внести в словарь