nikqz: комментарии

не знаю вышел или нет еще фикс, 1.2 как появится у китайцев , закину сюда
Fixed Heavy Siphon beam to have the buff from last patch
Ships with supply bays will no longer resupply other ships with supply bays
Shamelessly stole ThomasGideon's arc art
Fixed a font issue with Arial 20 bold being way too large and screwing some spacing up
Changed arcs and shields in the shipyard to always draw over the ship module textures

1.11В
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=560860&uk=1010228167

hotfix a problem with carriers not launching fighters
Fighters will now attack the carrier's target if they don't have targets assigned
Ships should ignore the range on their drones when calculating their weapons range

у меня все ок, правда долго не играл, но запускал смотрел локализацию все как надо

Added Russian language support
Changed a number of fonts around to support russian characters; let me know if you see any oddities
Fixed repair drones, which were accidentally disabled in 1.10 while trying to fix repair drones. Recursive failure/
Fixed bug where ships being refitted would jump to full price upon loading a saved game
Fixed a bug where beams would sometimes misfire
Fixed an issue where buildings added to the construction queue by a governor weren't getting the pacing modifier
Fixed a rare race condition regarding ship hangars
Fixed a rarer crash caused by the autosave
Fixed a bug where reloading a game would cause ships to lose their boarding defense.
Increased the range of the EMP cannon to fit with some new stuff I'm doing with AI that wants to capture your ships
Siphon beam is now 5x more effective
Siphon beam works properly now. It wasn't working before. Probably no one noticed because it sucked. But not anymore!
Thalaron beam now applies 5x more damage in addition to killing troops
Assault shuttle bay cooldown is reduced from 5 minutes to 30 seconds
Added a tougher remnant challenge to top tier planets
Fixed a weird issue where you could click the shipyard button when you were in the shipyard and make the screen flicker; may also cause errors

как я выше писал непонятно насчет изменения сифона пушки она стала мощнее в пять раз, т.е. сильнее даже тяжелого сифонного луча 625 против 600, смысл теперь брать тяжелый луч вообще нет (если я правильно понимаю)

там нужно файл настроек отредактировать StarDrive.exe.Config
Language value=«Russian»

вот отсюда у меня качает 300кб в сек
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=497206&uk=3893359033
если не получится могу выложить на народе как докачаю

я его могу теперь конечно залить т.к. сам скачал (на самом деле не могу т.к. на работе остался))), но когда выкладывал ссылку то брал ее у китаез как у первоисточника с кряком

в 1.11 судя по всему изменили параметры Сифонного луча, причем тяжелый луч остался прежним а пушка легкая стала сильнее в пять раз) выходит теперь она стала мощнее 625 против 600

пока что да, там папки созданы для русского языка теперь в Localization, Advice, DipDialoge перевод нужно подправить чтобы правильно встал

с первого взгляда перевод отсюда с блога более полный и меньше слов вылазят за рамки, по качеству пока не вчитывался

лучше бы выложили не сам файл настройки я всю локализацию посмотреть, а так толку то?
впрочем китайцы уже что то слепили)
http://dl2.3dmgame.com/update/3DMGAME-StarDrive.v1.11.Update.Cracked-3DM.7z

1.11 видимо будет чуть позже
а 1.10 можно посмотреть здесь
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=661922&uk=1094110924

блин все теги съедаются.ю речь об этом 1514 в локализации

открытоперед октрыто нужен пробел чтобы во время исследований надпись названия науки и открыто не были слитны

может Ракетную Шахту всеже переименовать с Ракетная батарея (English.xml 439-440), и по смыслу ближе и по скрину правильнее там явно изображена не шахта и соотв. в описании поправить на «Ракетная батарея обеспечивает планетарную оборону обстреливая корабли ПКР ракетами.»

English.xml
3014Мы даруем вам знание о
видимо во всех тех строках нужен пробел после о и после :

в дипломатии, например, когда отдаю технологию просто так, написано Мы даруем вам технологию о... после о пробел не помешает
и еще наименование строений в перечне возможных по-русски а сами по себе построенные на английском, где эти переменные можно поправить без влияния на игру? в самих файлах постройки похоже править нельзя

в файле advice, неточность Когда ds прокладываете маршрут движения...
и при страте игры в меню неправильнее было бы вместо Продолжить всеже написать Загрузить, например , во время игры когда хочу загрузить игру получается что есть две надписи в меню Продолжить и Вернуться в игру, что как то странно выглядит