d_shapovalova: переводы
Ravenswood / Рейвесвуд [Первый Сезон]
→[groans]
0 [вздыхает]
→[dog barking]
0 [лает собака]
→[clattering]
0 [стук]
→[slow-tempo music plays]
0 [играет медленная музыка]
→[shower running]
0 [работает душ]
→[all gasp]
0 [все задыхаются]
→[chanting in foreign language]
0 [пение на иностранном языке]
→[inhales]
0 [вздыхает]
→[phone buzzes]
0 [звонит телефон]
→[screams]
0 [крик]
→[footsteps on stairs]
0 [шаги на лестнице]
→[hangs up phone]
0 [вешает трубку]
→[phone buzzes]
0 [звонит телефон]
→[door opens]
0 [дверь открылась]
→[door shuts]
0 [дверь закрылась]
→I'm not passing up
a chance to break his neck.
a chance to break his neck.
0 Я не упущу шанса сломать ему шею
→you tried to scare her off.
0 вы попытались отпугнуть её
→You sent Miranda away
and when she came back
and when she came back
0 Вы прогнали Миранду и когда она вернулась
→You did try to change it.
0 Вы попытались изменить это
→Death.
0 Смерть
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июня 2013 г.
(4877 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
271 версия перевода
с общим рейтингом 9
2 комментария