olyaska: комментарии

я девочка, и я не хочу определяться))))
Может оставим транскрипцию оригинала? с двумя рр и э?

или швыряет?

что-то у меня вчера были сплошные очепятки)) спасибо!

сложно сказать, может и к Холбруку относится, а может и к выводам врача, который первым осматривал тело.

есть

есть

да, наверное, все же заданное расстояние, чтобы они не перекрывали друг друга и оба «влезали» в экран!
Да, все эти ТВ-термины как будто уже из другой эпохи))

мне не очень нравится вариант с «определенным» в контексте следующего титра, может быть изменить на «заданным»?

или все же совпадение?

кажется, мне пора уже делать глоссарий обращения для себя))

или все же мэрии?

спасибо, не была уверенна в этом моменте

есть

Про откупление как раз)

спасибо, поправила.

зато я наверняка поняла))) Спасибо!

можно я уже вас доконаю вопросами? а с Мэтти как?

спасибо за ответ, а он и Дэнни? так же или все же на ты?

Доктор и Мэтти на ты или на вы? их отношения ставят меня в тупик.

И пусть поправят меня знатоки бейсбола!