alesyasparrow: комментарии

поняла, спасибо

ну давай попробую... только там же здание.. я немного не поняла, откуда там лес))

+

тогда так (знаки расставила и последнее давай, как у меня – чтобы не было думаю\подумал):

Он фыркнул и, пригнувшись, побежал к упавшему трупу. Перекатив его, Вакс увидел, что этим человеком оказался парень с суровым лицом, многодневной щетиной и кровоточащим пулевым отверстием с правой стороны. Кажется, я знаю его, подумал Вакс, обшаривая карманы, в которых и обнаружил осколок красного, как кровь, стекла.

хорошо

а почему Н? нету же такой буквы?

а октант – это что такое по сути?

ну думай))

вот оно как... а как переводить его надо или так?

Trainyards = Трейнярдс?

коряво как-то согласование времён

слово «является» слишком научное...

куча разных вагонов, хотя в англ. они все по-разному были написаны...

ага

металлы с маленькой?

привезя = забрав

the Ironsights – меня the смущает... и это же вроде не его название, а то в кавычках было бы

моторезированных? такое есть?

чего?

можно написать просто: опасны для