stevengerard: переводы
Shiftlings / Shiftlings
→HUD_Status=Status
0 HUD_Status=Состояние
→Narrator/React-05=Oh no, no, no... Yeah...
0 Narrator/React-05=О нет, нет, нет... Да...
→Narrator/React-04=Oh no!
0 Narrator/React-04=О нет!
→Narrator/Laughs-07=Mhm, mhm, mhahahahaha.
0 Narrator/Laughs-07=М-м, м-м, м-ха-ха-ха-ха-ха.
→Narrator/Laughs-03=Hohoho, no... no. Hahahahaha.
0 Narrator/Laughs-03=Хо-хо-хо, нет... нет. Ха-ха-ха-ха-ха.
→Narrator/Laughs-02=Hahahahaha.
0 Narrator/Laughs-02=Ха-ха-ха-ха-ха.
→Narrator/Success/019=Sweet!
0 Narrator/Success/019=Мило!
→Menu_Audio_SoundFX_Volume=SoundFX Volume
0 Menu_Audio_SoundFX_Volume=Громкость звуковых эффектов
→Common_Connected=Connected
0 Common_Connected=Подключено
→Common_Connecting=Connecting
0 Common_Connecting=Подключение
→Common_Version=Build
0 Common_Version=Сборка
→Menu_Credits_Animation=Animation
0 Menu_Credits_Animation=Мультипликатор
→Menu_Credits_Music_Sound=Music & Sound
0 Menu_Credits_Music_Sound=Музыка и звук
→Menu_Credits_Special_Thanks_3=for financial support
0 Menu_Credits_Special_Thanks_3=для финансовой поддержки
→Menu_Credits_Special_Thanks_1=Special Thanks To
0 Menu_Credits_Special_Thanks_1=Особая благодарность
→Menu_Credits_QA=QA
0 Menu_Credits_QA=Контроль качества
→Menu_Credits_Voice_Actors=Voice Actors
0 Menu_Credits_Voice_Actors=Актеры озвучки
→Menu_Credits_Text=Text
0 Menu_Credits_Text=Текст
→Menu_Credits_Level_Design=Level Design
0 Menu_Credits_Level_Design=Дизайнер уровней
→Menu_Main_Credits=Credits
0 Menu_Main_Credits=Создатели
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июня 2013 г. (4867 дней) по приглашению Haoose
- Деятельность:
-
365196 версий перевода
с общим рейтингом 876
5307 комментариев
Карма: 9 (оценок: 15)