stevengerard: посты

Кто-нибудь знает, как залить текст в главу больше 1001 строки? Надоело уже это ограничение, раньше было 4000 строк на главу, а теперь фигня какая-то, хотя при заливке написано, что можно не более 4000.

Как мне сказал наш спец, шрифтов нет на игру, поэтому переводить пока бессмысленно.

Помогите перевести.
У полицейского участка через скакалку прыгают три девочки. Габриэль смотрит на них и говорит: Three nearly identical little girls are playing jump rope outside the station. There's something a little… off about them.

Ставьте ё, не ленитесь

Six months ago he had come to Germany, supposedly to pursue this Shattenjäger business and start a new book. Both had eluded him utterly. If Grace were right and the pendulum of life swept from conservative to liberal, from sad to joyous times, from periods of activity to periods of inactivity, then he was surely at full swing on the absolutely-nothing-going-on side. He could almost feel himself suspended weightless in that heavy, stomaching-dropping pause at the apex of the arch—the pause that came just before dropping headlong into something new.

I'll call ya in and we'll do that one up right, okay?
Пока перевёл как: Я позвал тебя сюда, и мы докопаемся до сути, хорошо?

Лично я про перевод не забыл. Как закончу основные свои проекты, начну добивать этот перевод.

В первой части нет Mario, File, Evola
Во второй части такие слова:
Marchese