fhm: переводы
The Office / e Office
→Okay, ryan.
0 Хорошо, Раян.
→"Dear mr. Scott,
0 "Дорогой мистер Скотт,
→You a soccer fan?
0 Ты футбольный фанат?
→What's going on?
0 Что происходит?
→Yes, it's possible.
0 Да, это возможно.
→Yes.
0 Да.
→Michael.
0 Майкл.
→Hmm.
0 Хмм.
→Goal.
0 Гол.
→No.
0 Нет.
→$60,000 a year.
0 $60,000 в год.
→Okay.
0 Хорошо.
→Michael.
0 Майкл.
→Okay.
0 Хорошо.
→Because we quit.
0 Потому что мы оба ушли.
→we can start this
paper company. We can try.
paper company. We can try.
−1 мы можем попытаться основать бумажную компанию. Мы можем попытаться.
→Those are the facts.
That's what happened.
That's what happened.
0 Это факт.
Это то что случилось.
Это то что случилось.
→The situation that
we are both in right now. Okay?
we are both in right now. Okay?
0 О ситуации в которой мы оба сейчас. Хорошо?
→Because i want to tell you
0 Потому что я хочу тебе рассказать.
→I want you to listen to me.
−1 Я хочу чтобы ты меня послушала.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2008 г.
(6562 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
469 версий перевода
с общим рейтингом −25
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)