glue: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 июля 2013 г. (4849 дней)
- Деятельность:
-
620 версий перевода
с общим рейтингом 7
9 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
О спасибо :)
В сабах пропуск «Previously on AMC's »The Killing" ... и т.д
Может он имеет в виду, что татуировка хороша так же как принт (рисунок) отпечатков пальцев?
Черт, действительно)
to be under smb's thumb это идиома – быть под каблуком, под влиянием ...
Они имели в виду, что он пастух. Еще с предыдущей серии.
о, действительно)
может он имел в виду заключенных?
долго уже ищу в словарях, ничего путного.