19 комментариев

это две разные реплики!

...насчет раздачи ...

...тоже.

которых я хочу.

были друзья

эти последние несколько недель были самыми худшими в этом году, мой дорогой(ая).

если мы не будем держать окна плотно закрытыми,мы задохнемся

одна вещь,по крайней мере,ясна..

Я бы никогда не хотел скрестить шпаги с человеком с темпераментом мистера Тортона.

можно только гадать,как они жили.

ему платили 15 шиллингов в неделю

Не с мистером Тортоном

.....как-нибудь окупится/принесет свои плоды/успехи

Что ж,значит будет греческий

«Я бы хотел...»

очень вежливо с вашей стороны пожертвовать своим временем ???

Он учился в школе лишь до 15 лет/он посещал школу только до 15 лет

может лучше «Хорошего дня» или просто «До свидания»?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июля 2013 г. (4842 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
35 версий перевода с общим рейтингом 0
19 комментариев
Написать missMoneypenny личное сообщение