Dimon485: переводы
USC Counterforce / Идеальный космический спецназ: противодействие
→Improved Chamber
0 Улучшенная камера
→<color=#00ff00>+{0}%</color> ranged random (upper roll) damage
0 <color=#00ff00>+{0}%</color> случайного (верхний бросок) урона.
→Advanced Bore Physics Optimization
0 Расширенная оптимизация физики отверстия
→<color=#00ff00>+{0}%</color> ranged base damage
0 <color=#00ff00>+{0}%</color> базового урона при стрельбе.
→Ballistic Frame Upgrade
0 Модернизация баллистической рамы
→<color=#00ff00>+{0}</color> ranged Armor Penetration
0 <color=#00ff00>+{0}</color> повышенная бронепробиваемость
→Ultracompressed Chamber
0 Камера с ультракомпрессией
→Please unload the weapon before removing the Assault Field Magazine upgrade!
0 Пожалуйста, разрядите оружие перед тем, как удалить обновление журнала "Штурмовое поле"!
→<color=#00ff00>+{0}%</color> magazine capacity
0 <color=#00ff00>+{0}%</color> емкость магазина
→Assault Field Magazine
0 Журнал "Штурмовое поле"
→<color=#00ff00>+{0}</color> accuracy
0 <color=#00ff00>+{0}</color> точность
→Enhanced A.T.A.C. Algorithms
0 Усовершенствованные алгоритмы A.T.A.C.
→<color=#00ff00>{0}%</color> ranged attack AP cost
0 <color=#00ff00>{0}%</color> стоимости ОД атаки дальнего боя
→A.T.A.C. Neural Feedback Assist
0 A.T.A.C. Нейронный помощник с обратной связью
→All weapons have 3 slots for upgrades.\nYou may combine the available upgrades as you want,\nand are also able to remove (and refund) them on demand.
0 Все оружие имеет 3 слота для апгрейдов.\nВы можете комбинировать доступные апгрейды по своему усмотрению,\n а также удалять (и возвращать) их по требованию.
→Slots used: <color=#00ff00>{0}</color> / {1}
0 Используемые слоты: <color=#00ff00>{0}</color> / {1}
→Remove upgrade
0 Удалить обновление
→<color=#00ff00>{0}%</color> handling & reloading AP cost
0 <color=#00ff00>{0}%</color> затрат ОД на обработку и перезарядку
→Advanced Motoric Assistance
0 Расширенная двигательная помощь
→<color=#00ff00>+{0}</color> Melee Combat Value (MCV)
0 <color=#00ff00>+{0}</color> Melee Combat Value (MCV)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июля 2013 г. (4841 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
89079 версий перевода
с общим рейтингом 1342
4584 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)