ArtyomUtkin: комментарии

6 комментариев

«Имел тебя в России?»)))) Да ты верно шутишь!)) Чувак, ты лучший переводчик! хДДД

ArtyomUtkin 05.08.13 в 14:00 · Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ)
0

Он стрижет ногти, это о них говорит Поуп.

ArtyomUtkin 05.08.13 в 13:55 · Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ)
0

Речь идёт о подорванном в прошлой серии оружии Волмов.

ArtyomUtkin 05.08.13 в 10:09 · Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ)
0

vibochka, что у вас с орфографией и пунктуацией?
Как вы думаете, зрителям приятно будет читать такие субтитры?
Если же взялись за перевод – то следите за всеми правилами.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:52 · Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 июля 2013 г. (4835 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
461 версия перевода с общим рейтингом 62
6 комментариев
Написать ArtyomUtkin личное сообщение