shpakme: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 июля 2013 г.
(4825 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
339 версий перевода
с общим рейтингом 24
41 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Ты права! Не в такой литературе (развлекалово) искать глубокий смысл:)
Ага, Куджа, очень рада твоему возвращению!!!:))
Да, это выражение меня очень долго добивало.
Потом пришлось лазить на сайт автора.
Короче, у нее люди, т.е. дети человеческие, как бы такое разделение, есть существа, есть люди-монстры, есть дети человеческие.
Вот теперь думаю, переделывать ли остальные упоминания менов-бистов на людей-монстров, вместо просто оборотней.
У автора в остальных книгах как? Оборотни или монстры?
Спасибо, пусть будет придурок!
Девушки, но в тексте вм6сто приколиста используеться – хер или даже член? Нет?
Товарищи, плиз, подскажите варианты перевода этих мен-чилдренов, которые, между прочим, обитают в глухих русских селениях! Вот!