Tracktor: комментарии

А засранец мне больше нравится )

Не думаю, что Пирс с ним церимонится... Наверное, можно на «ты».

Самому не нравится эта транскрипция, но чтобы не путать с Моретти, пусть будет Китом.

Не очень понял, что за north quad. Видимо – какая-то северная часть универа?
Поправьте пожалуйста.

Донни ж прокурор вроде как? Не знаю, как ещё это перевести...

Не надо переводить то, что в квадратных скобках. Эти титры потом удалят.

Немного вольно...

Мне очень не хватает практики, так что я даже рад когда меня поправляют) Спасибо.

Мне «совершил» в данном случае не очень... В виде компромисса «Правосудие свершилось» – отличный вариант)

А в каких местах ещё ошибки были? А то я так и не увидел...

А вот тут не опечатка была. Я писал – «свершил», от слова «вершить». «Вершить правосудие».

Извините... Заработался... :)

«когда они узнаю о вашем плане, и тех, кто из-за него пострадал»? :)

Поправил)

Возможно... исправил.

Ну, я не против прав ,буду молчать тогда))))

Может всё-таки страх в единственном числе написать? А то со следующим титром не очень сочетается...

Может тут лучше «Ставлю 20 баксов на то, что это охранник», или просто «20 баксов на то, что это охранник»?

По-моему, всё-таки раздельно. Не глуп.

Спам больше к электропочте относится, чем к обычной...