Hlaf: переводы
Ys1 / перевод скрипта игры YS1:Vanished Omens
→Oh, please excuse me...
0 О, пожалуйста прости меня
→Oh, it's okay. Thank&you for your assistance.
0 О, все в порядке. Спасибо&тебе за твою поддержку
→No need to worry... I can&make it back on my own.
0 Нет нужды волноваться... Я могу&сделать это сам.
→...........
0 ...........
→I hope he's okay...
0 Я надеюсь с ним все в порядке...
→Oh, you don't know...?
0 О, ты не знаешь...?
→...So where is he now?
0 Так где он сейчас?
→Hmmm.... hmmm....
0 Хммм.... хммм....
→You... you're going to help me?
0 Ты... ты собираешься помочь мне?
→I remember, it was a man in a black cape&who put me here...
0 Я помню, это был человек в черном плаще,&он поместил меня сюда...
→Who... who are you...?
0 Кто... кто ты..?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 сентября 2009 г.
(6228 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом −2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)