fedircuk: комментарии

Коли на Hurtom викладете «Руйнівники міфів»?

Добре, залишаємо так, як було)

Хоча, якщо у всіх попередніх був Уолтер, може, справді не варто вже міняти?

Доброго ранку! ))
Стосовно українського перекладу ім`я головного героя я не згідний. Уолт Уайт – це чиста російська калька! В українській мові перша літера «W» читається як «В». Повинно бути – Волтер Вайт.
Подивіться, наприклад, на український переклад «Walt Whitman» у Вікіпедії чи книжках із зарубіжної літератури – Волт Вітмен.

не можу нічого зрозуміти((
при натисканні будь-якого керуючого елемента (вставити переклад, поставити лайк) завантажує сторінку наново. Проблеми з моїм провайдером? Через кілька годин попробую з іншого...

чомусь не можу ввести переклад((

Можу допомогти)
Відкрийте доступ.