Das_gulina: переводы

Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН)

→is to make an example of him.

0 Это показать ему пример.

→Now, get this
through your heads.

0 Сейчас, поймите это.

→so I've been handling
weapons since I was a kid.

1 так что я научился пользоваться оружием, еще когда я был ребенком

→Okay, so... say we
destroy Ollie's well.

0 Ладно, чтож... Скажи, что мы ломаем скважину Олли

→All right, so when Jim
showed us this

0 Ладно, когда Джим покажет нам это

→the town's only
remaining water supply.

0 Оставшиеся запасы воды города

→What if you're wrong?
You could contaminate

0 Что если ты ошибаешься? Ты можешь испортить

→Hey, Phil. You ever
shot a gun before?

0 Фил, ты раньше стрелял из пистолета?

→before the tower was built,

0 До того как башня была построена,

→Yeah.
What about these other ones?

1 Да. Что насчет этих?