11 комментариев

Whoa = тпру, стоп

Belitoron 18.10.12 в 15:14 · Arrow / Стрела
0

или была? Хз чья это реплика...

Belitoron 18.10.12 в 14:54 · Arrow / Стрела
0

как я понял, последнее слово – это имя?

Belitoron 18.10.12 в 13:59 · Arrow / Стрела
0

Вот же ж завернул...

Belitoron 18.10.12 в 13:37 · Arrow / Стрела
0

тоже без картинки не понятно, кто чего got

Belitoron 18.10.12 в 12:52 · Arrow / Стрела
0

мб не лопатка... Без картинки не угадать

Belitoron 18.10.12 в 12:52 · Arrow / Стрела
0

Я, по сути, не основное наследие? или наследник? Не видя картинки не угадаю...

Belitoron 18.10.12 в 12:44 · Arrow / Стрела
0

Whoa = тпру, как команда лошадям. Отсюда общий оттенок фразы.

Belitoron 18.10.12 в 00:13 · Castle 5-4 / Касл 5-4
0

опечаточка. «так» должно было быть

Belitoron 17.10.12 в 16:31 · Castle 5-4 / Касл 5-4
0

имхо нужно согласовать со следуюшей частью. Либо «...как её партнеров», но звучит криво. Лучше в следующей строке изменить на «мы обязаны выяснить...»

Belitoron 17.10.12 в 16:14 · Castle 5-4 / Касл 5-4
0

+

Belitoron 17.10.12 в 16:09 · Castle 5-4 / Касл 5-4
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2009 г. (6227 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
135 версий перевода с общим рейтингом 14
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Belitoron личное сообщение