1830 комментариев

никогда не слышала, чтобы говорили «в Отрадном»
я про себя вот могу сказать «я живу в районе Ясенево».. не «на районе» же 0_0

Freija 20.10.15 в 15:11 · Castle / Касл (8 сезон)
0

частица «-то» пишется через дефис

Freija 20.10.15 в 14:11 · Castle / Касл (8 сезон)
0

в отличиЕ

Freija 20.10.15 в 14:11 · Castle / Касл (8 сезон)
0

почистить?

Freija 20.10.15 в 14:10 · Castle / Касл (8 сезон)
0

я вообще не очень знаю, что у них произошло ) так что думайте, что там нужно )

Freija 20.10.15 в 14:10 · Castle / Касл (8 сезон)
0

а почему вам кажется, что к микрорайону нужен предлог «на»? Можно жить «в» микрорайоне, но никак не «на» микрорайоне.

Freija 20.10.15 в 14:08 · Castle / Касл (8 сезон)
0

поправила и добавила еще вариант

Freija 20.10.15 в 12:13 · Castle / Касл (8 сезон)
0

«несмотря»

Freija 20.10.15 в 12:12 · Castle / Касл (8 сезон)
0

«насчет»

Freija 20.10.15 в 12:11 · Castle / Касл (8 сезон)
0

«жидкость для снятия лака» – достаточно, в иных ситуациях это словосочетание вряд ли употребляется

Freija 20.10.15 в 12:10 · Castle / Касл (8 сезон)
0

ну вообще «топишь», но обычно так вроде про вино говорят )

Freija 20.10.15 в 09:31 · Castle / Касл (8 сезон)
0

«отче»!

Freija 13.10.15 в 12:05 · Castle / Касл (8 сезон)
0

над делами

Freija 13.10.15 в 10:56 · Castle / Касл (8 сезон)
0

Буква Й обозначает неслоговой гласный звук [и] и близкий к нему звонкий согласный [j]

значит, это согласно-гласный ))

Freija 13.10.15 в 10:24 · Castle / Касл (8 сезон)
0

ну, как вариант )

Freija 13.10.15 в 10:00 · Castle / Касл (8 сезон)
0

ну вот, кратко пишут так:
«Падежное окончание должно быть:
1) ОДНОБУКВЕННЫМ, если ПРЕДПОСЛЕДНЯЯ буква числительного ГЛАСНАЯ или МЯГКИЙ ЗНАК: десятЫй, десятОй — 10-й; десятОе, десятЫе — 10-е; десятЫм, десятОм —10-м: десятАя — 10-я; десятЫх — 10-х; третЬя — 3-я;
2) ДВУХБУКВЕННЫМ, если ПРЕДПОСЛЕДНЯЯ буква СОГЛАСНАЯ: десятоГо — 10-го; десятоМу — 10-му; десятыМи — 10-ми.»

Й – гласная

Freija 13.10.15 в 10:00 · Castle / Касл (8 сезон)
0

тут либо «двухкомнатная квартира», что не очень вяжется со всяким аскетизмом, то ли «квартира с одной спальней», что тоже мне не очень.

Freija 13.10.15 в 09:56 · Castle / Касл (8 сезон)
0

похоже, речь идет о https://en.wikipedia.org/wiki/After_school_special

Freija 13.10.15 в 09:50 · Castle / Касл (8 сезон)
0

а правильнее написать было бы «на Третьей»
а если оставлять число, то правильным наращением будет «3-й», а не «3-ей»

Freija 13.10.15 в 09:48 · Castle / Касл (8 сезон)
0

ну я ранее перевела как «святой отец», да
ну, не «батюшка» же, и не «падре» ))

Freija 13.10.15 в 09:46 · Castle / Касл (8 сезон)
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 октября 2009 г. (6222 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
39001 версия перевода с общим рейтингом 2596
2206 комментариев
Карма: 16 (оценок: 16)
Написать Freija личное сообщение