kea283: переводы

Ravenswood / Рейвесвуд [Первый Сезон]

→I love you.

0 Я люблю тебя.

→I love you, too.

0 Я тоже люблю тебя

→Caleb...

0 Калеб..

→Miranda...

0 Миранда...

→Max?

0 Макс?

→Liv, please.

0 Лив, пожалуйста.

→You kissed Tess?

0 Ты целовал Тесс?

→Okay.

0 Ладно

→Miranda.

0 Миранда

→Miranda.

0 Миранда.

→Are you okay, Max?

0 Ты впорядке, Макс?

→Miranda, this is a dream.

0 Миранда, это сон.

0 Нет

→I promise.

0 Я обещаю.

→You promise?

0 Ты обещаешь?

→I love you.

0 Я люблю тебя.

→Hey.

0 Хей.

→It's Caleb's.

0 Это Калеба.

→Why am I not surprised?
All roads lead back to Caleb.

0 Почему я не удивлен(а)? Все дороги ведут к Калебу.

→What's in the box?

0 Что в коробке?