DrKirk: комментарии

Ну нет скилов – способностей.

В интерфейсе игры, не влезают слова «вокруг фундамента».

Не умещается в шкале опыта, надо сократить

Проверил в игре, и
Пользуется только эта строчка, она и в накоплении лвла и в звании, так что надо сокращать как нибудь длинные уровни до минимума

оставляем пока так, я про EN en, что бы проверять в игре, т.к. пока не завезли смену языков!

это описание амнезии может отсебятину напишем?

Тут даже не знаю

Именно лаборант, слишком длинно ен вмещается в поле работника!

тут скорей лаборанты подойдут, ибо это графа пишется в шкале опыта персонажа, слишком длинно не вмещается в рамочку!

Неправильная строчке переведена!

Возможно, написал разработчику по поводу версии для теста перевода, будем смотреть возможно ты прав, это настроение посетителя

Изменил, надо согласовать теперь еще 1 момент, StringTableEnglish вот тут почти те же строчки, их надо сопоставить все с этим документом! единственное отличие там бывает с маленькой буквы, а значит все же есть какое то отличие...

Уже работает, но не все

Именно про уровень и способности врача, подсказка всегда в айди

Вот и добавь вариант, че стесняться?

Добавь свой вариант, а там уже решим

Эта строчка часто встречается, надо придумать 1 название

Заметьте, строчки кое где совпадают, возможно изза этого перевод и не может склеится, переведено ранее как Медицинская сестра

Может тогда практикант?

Это как врач или игрок