Project Hospital / Проект Больничка: StringTableEnglishUI

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<GameDBLocalizedString> <LocID>DOCTOR_CAN_NOT_PRESCRIBE</LocID> <Text>Не достаточно квалифицированный врач для назначения.</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:05 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>EMERGENCY_NO_SURGERY</LocID> <Text>Хирургические операции могут проводиться только в специализированном отделении.</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:40 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>STAFF_UNAVAILABLE_NIGHT</LocID> <Text>Ночная смена не работает.</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:06 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>NO_FREE_BED</LocID> <Text>Нет свободной койки в палате.</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:10 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>PATIENT_CAN_NOT_TALK</LocID> <Text>Пациент не может говорить.</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:11 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>ALREADY_HOSPITALIZED</LocID> <Text>Пациент уже госпитализирован в отделение с аналогичным или более высоким уровнем приоритета. Попробуйте изменить отделение.</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:41 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>REQUIRED_HOSPITALIZATION_UNAVAILABLE</LocID><Text>Госпитализация, требуемая для лечения, недоступна. Попробуйте изменить отделение. </Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:42 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>UNKNOWN</LocID> <Text>Неизвестно почему недоступно.</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:43 0	+1
	<GameDBLocalizedString> <LocID>TOOLTIP_NOT_AVAILABLE</LocID> <Text>Не доступно:</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:15 0
	<!-- Карты--> DrKirk 24.08.18 в 18:16 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_NONE</LocID> <Text>Отсутсвует</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:17 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>PERSONAL_INFO_GENDER</LocID> <Text>Пол:</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:17 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>PERSONAL_INFO_OCCUPATION</LocID> <Text>Професия:</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:18 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>PERSONAL_INFO_INSURANCE</LocID> <Text>Страховка:</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:18 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>PERSONAL_INFO_BALANCE</LocID> <Text>Баланс:</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:18 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>PERSONAL_INFO_VACCINATION</LocID> <Text>Вакцинация:</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:19 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>PERSONAL_INFO_SALARY</LocID> <Text>Зарплата:</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:19 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>PERSONAL_INFO_EMPLOYED</LocID> <Text>Занимается:</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:21 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_PRIORITY</LocID> <Text>Приоритет</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:21 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_CONTROLS</LocID> <Text>Управляет</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:23 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_PLAYER_CONTROL</LocID> <Text>управление игроком</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:24 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_SYMPTOMS_CURRENT</LocID> <Text>Текущие симптомы</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:24 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_SYMPTOMS_HIDDEN</LocID> <Text>Скрыто</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:26 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>TOOLTIP_HIDDEN_SYMPTOMS</LocID> <Text>Показывает число скрытых симптомов, о которых пациент не знает. Мигающая иконка говорит о том, что один или несколько симптомов могут привести к гибели</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:46 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>PLAYER_CONTROL</LocID> <Text>Управление игроком</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:28 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>AI_CONTROL</LocID> <Text>Контролируется врачом</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:29 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>FAVORITE</LocID> <Text>Избранный</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:29 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>HIDDEN_SYMPTOM_1</LocID> <Text>Неизвестный симптом</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:30 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>HIDDEN_SYMPTOM_2_TO_4</LocID> <Text>Неизвестных симптома</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:30 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>HIDDEN_SYMPTOM_5_OR_MORE</LocID> <Text>Неизвестных сиптомов</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:32 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_DIAGNOSIS_DOCTOR</LocID> <Text>Врач</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:33 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_DIAGNOSIS_FINAL</LocID> <Text>Окончательный диагноз</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:34 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_DIAGNOSIS_POSSIBLE</LocID> <Text>Возможный диагноз</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:36 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_EXAMINATIONS_PLANNED</LocID><Text>Запланированные</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:38 0	+2
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_EXAMINATIONS_ACTIVE</LocID> <Text>Текущие обследования</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:39 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_EXAMINATIONS_FINISHED</LocID><Text>Пройдено</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:40 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_EXAMINATIONS_RECOMMENDED</LocID><Text>Доступные обследования</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 18:43 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_TREATMENTS_PLANNED</LocID> <Text>Запланированное</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:49 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_TREATMENTS_ACTIVE</LocID> <Text>Текущие процедуры</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:50 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_TREATMENTS_FINISHED</LocID> <Text>Закончено</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:50 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_TREATMENTS_RECOMMENDED</LocID><Text>Доступные процедуры</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:50 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_LEVEL</LocID> <Text>Уровень</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:51 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_SKILLS</LocID> <Text>Навыки</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:52 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_SPECIALIZATIONS</LocID> <Text>Специализации (Временные)</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:52 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_SUPERVISOR</LocID> <Text>Руководитель</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:54 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_SUPERVISED</LocID> <Text>Контролируемый</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:55 0	+2
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_PROCEDURE_HISTORY</LocID> <Text>История процедур</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:57 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_CURRENT_PATIENTS</LocID> <Text>Текущие</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:58 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_RELEASED_PATIENTS</LocID> <Text>Вылеченные</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:59 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SEGMENT_HEADING_PATIENTS</LocID> <Text>Пациенты</Text> </GameDBLocalizedString> Mishaelll 26.08.18 в 11:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →