trito: переводы

The Good Wife - 1x03 - You Can't Go Home Again

→Are you kidding me?

0 Вы шутите?

→To find a more
equitable solution.

0 чтобы найти более приемлимое решение

→You find a way to work
with the defense counsel

0 Найти вам способ работы с защитником

→I strongly suggest

0 Я настоятельно предлагаю

→Your honor, if you...
Ms. Raines,

0 Ваша честь, если вы...
Миссис Рэйнс,

→Thank you.

0 Спасибо

→Thanks, cary.

0 Спасибо, Кэри

→Seriously. Well done,
alicia. Well done.

0 Серьезно. Молодец, Алиша. Молодец.

→Objection.
Sustained.

0 Возражение!
Принято.

→There's just me.

0 Это просто я

→We don't have a case.

0 У нас нет дела

→She saw...
A figure from a distance.

0 Она видела...
Фигуру на расстоянии

→How are things between you?

0 Как вы ладите между собой?

→The same.

0 Все также

→But can we prove it?

0 Но можем ли мы подтвердить это?

→Excuse me.

0 Извините меня

→Terry's been
a defense attorney

0 Терри был адвокатом защиты

→Terry's been
a defense attorney

0 Терри был адвокатом защиты

→For more than 20 years.

0 больше чем 20 лет

→I swear... I ran

0 Я клянусь... Я побежал