trito: переводы

The Good Wife. S01E04 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 4

→You may speak.
Your honor,

0 Вы можете говорить.
Ваша честь,

→Sergeant, come in, please.

0 Сержант, подойдите, пожалуйста.

→Just silence.

0 Просто тишины.

→Thank you.

0 Спасибо

→Have you reached a verdict?

0 Вам понятен вердикт?

→Yes, your honor.

0 Да, ваша честь

→What this is, doctor?

0 что это, доктор?

→Could you please
tell the court...

0 Не могли бы вы, пожалуйста,
сказать суду

→Dosage of zennapril
for his migraine headache?

0 Дозу зеннаприла, чтобы унять приступ мигрени?

→Is it possible that mr.
Demory took a wrong

0 Возможно ли, что мистер Демори принял неправильную

→Mccloon:
Dr. Winsor,

0 Доктор Винзор,

→Anything that will show

0 Что угодно, что покажет

→Intended only for patients
suffering schizophrenia.

0 которое предназначено только для пациентов, страдающих шизофренией

→It's a powerful drug

0 Это сильное лекарство

→We thought number two
looked guilty

0 Мы думал, что номер два выглядит виноватым

→I don't know.

0 Я не знаю

→But we find out.

0 но мы выясним

→Okay, maybe.

0 Ок, может быть

→We don't know that.

0 Мы не знаем этого

→Less.

0 Реже