MrWeider: комментарии

Everybody, а не anybody

Когда должен был охранять- совершенно по смыслу не подходит =/

Более правильно будет: BIGBY: Вы знаете я оказываюсь перед необходимостью идти к оба места.- но данный перевод очень длинный, так что, пришлось сократить.

Не поставил честный, т.к Бигби допрашивает его, а значит будет звучать глупо « Если ты честный, я защищу тебя»

Так же подходит «Пересечёмся»

ИЛИ « Я прямо здесь, народ, ну же..»

«Значило бы, что я....» (would)

[поранить его]

DEE: [dark, slightly amused] Давайте?Если вы не хотите попрощаться со всеми любимыми людьми здесь, вы должны оставаться на своих местах и позволить нам справится со своим собственным бизнесом.

SWINEHEART: {Professional}Для любого.

BIGBY: {WorriedB}В любом случае, как она?

GREN: [processed: behind a door] Ты меня, блять, что, не услышал?

WOODSMAN: [processed: behind a door] Пока она не проснётся?

GREN: [processed: behind a door] [mad] Она разозлилась на тебя. *Я* разозлился на тебя.

GREN: [processed: behind a door] Я не знаю.

WOODSMAN: [processed: behind a door] Она не дала мне даже шанса объясниться!

WOODSMAN: [processed: behind a door] Ну... Могу я...

GREN: [processed: behind a door] Что ещё осталось объяснить?

Делай, что она говорит, иначе.

Отъебись.