rzr: переводы

Waiting for Superman / В ожидании Супермэна

→Why don't we skip...
0 Почему бы нам не пропустить...
→You're already
thinking about your kids?
0 Ты уже думаешь о детях?
→I don't want kids to be
in this environment.
0 я не хочу, чтобы они росли в такой обстановке.
→Because I... if I have kids,
0 Потому что я... если у меня будут дети,
→Why?
0 Почему?
→I wanna go to college
and get an education.
0 Я хочу пойти в колледж и получить образование.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Thank you.
0 Спасибо.
→We have a space for you.
0 У нас есть место для вас.
→I could get my thoughts together.
0 Я не могу собраться с мыслями.
→Three.
0 3.
→Twenty-seven.
0 27.
→Thirteen.
0 13.
→Sixteen.
0 16.
→Twenty-two.
0 22.
→Eighteen.
0 18.
→Twelve.
0 12.
→Nine.
0 9.
→to give every child
a great education,
0 дать каждому ребенку отличное образование,
→and it's easy to see.
0 и это легко проверить.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2013 г. (4774 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1072 версии перевода с общим рейтингом 31
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать rzr личное сообщение