kndl: комментарии
30 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2013 г. (4773 дня)
- Деятельность:
-
1725 версий перевода
с общим рейтингом 168
30 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Ну не в таком же контексте))
лучше не личная горничная, а камеристка.
запятая не нужна
обращение на вы, ваша светлость, все это с маленькой буквы.
выделяйте тире речь разных людей
Лучше будет не нонсенс а чепуха
Точно, спасибо)
нужно ставить тире, когда в одном субтитре говорят несколько человек.
не забываем про пунктуацию
подЫщет